Установить нормальный словарь без интернета

Intstall offline dictionary

sudo apt-get inslall goldendict

Словари для него Русско-Английский Англо-Русский Русско-Латышский Russian-Latvian Латышско-Русский Latvian-Russian